25. juni i år erklærte Donald Trump på Twitter at han er villig til å utslette store deler av Iran. Reaksjon? Ingen i det hele tatt. Den eneste som opponerte mot trusselen om et folkemord, var Irans president Hassan Rouhani, som kalte Trump «mentalt tilbakestående». Krisen i Persiabukta er farlig, det er alle enige om. Men hva handler den egentlig om? Den som følger nyhetsdekningen i Sverige, får inntrykk av at det er to aggressive typer som spenner muskler og truer hverandre – det er uklart hvorfor der skjer, men at det er synd at de krangler. Det som ikke framgår, er at det er den ene parten som vil ha bråk, mens den andre vil være i fred.

Oversatt av Lars Nygaard «Nyhetsdekningen i Vesten hviler på et premiss om at USA eier verden»