Fikk fyken fra forbund

Fagforbundet suspenderte tillitsvalgt to uker etter at hun stilte til valg som hovedtillitsvalgt:

Aina Ebube Helgheim (tekst) og Frida Holsten Gullestad (foto)

SUSPENDERT: Reinholder ved St. Olavs hospital Hege Voktor har bare klart å jobbe i korte perioder etter at hun ble suspendert fra Fagforbundet i januar. Her på tur med hunden Påsan på Hallset i Trondheim. Frida Holsten Gullestad

29. januar i år: Reinholder og tillitsvalgt Hege Voktor «suspenderes fra tillitsverv (...) for å opptre til skade for Fagforbundet».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Språket

Trasiga skor

Kor likestilte er dei som etter sigande skal jobba på like fot?

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

Au pair har dominert nyheitene. «Ordet kan oversettes til ‘på like fot’. Ikke rart folk blir forvirret», skreiv Dagsavisens kommentator. Saka i Utlendingsdirektoratet som justisministeren har hamna i, skal eg lata liggja. Men fleire har etterlyst ei utgreiing og oppklaring av dette temmeleg uforståelege ordet.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Tidens tegn

PÅ HJUL ETTER FRIDOM

PRIVATBILISME: Våre bilavhengige liv er ei lenge varsla katastrofe.

Maria Lavik

DEN GONG DÅ: I starten var bilen eit luksusgode for dei superrike. Her malar produsenten av Ford eit heller idyllisk bilde, på ein reklameplakat frå starten av 1900-talet. ILLUSTRASJON: DAVID POLLACK, 8CORBIS/GETTY IMAGES David Pollack

For hybeljenter på vidaregåande på Voss gjaldt berre ein regel: Du kunne ikkje bli saman med ein gut som ikkje hadde lappen. Det var heilt meiningslaust. Bilen var inngangsporten til alt som smakte fridom. Den lova skyss til skulen når det regna, turar ned på Essoen for å kjøpa smågodt, sjansen til å bli køyrt vekk frå den vesle, mugne hybelen og inn i eit ope landskap.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn