Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Litteraturdebattene bringer ikke klare svar, men de kaster nytt lys over lesningene.

Nye lesebriller

KommentarBjørn Ivar Fyksen8. desember 2018

LESNING: Nyttig redskap

Oppunder jul hvert år arrangerer Norsk kritikerlag en panelsamtale for å diskutere bokåret. På årets arrangement på Litteraturhuset i Oslo på onsdag hadde de gjort en vri: I stedet for en diskusjon om årets beste bøker (eventuelle store skuffelser) dreide samtalen seg om årets mange etikkdiskusjoner i det litterære feltet: de etiske spørsmålene omkring den såkalte virkelighetslitteraturen, selvsagt, men også om hvorvidt både den debatten og metoo-bevegelsen har endret måten vi leser bøker på. Ser vi for eksempel Nabokovs «Lolita» i et nytt lys nå?

Lengsel: Sjølve språket sansar der «Kuk og hjarta» er på sit beste.

Noko kjem til å kome

AnmeldelseKristina Leganger Iversen8. desember 2018

Heidi-Anett Haugen

Kuk og hjarta

Litteratur

Flamme forlag 2018, 128 sider

Det er så herleg å lese opninga til «Kuk og hjarte», debutromanen til Heidi-Anett Haugen. Første setning, som også er det første kortprosastykket i denne punktromanen, lyder: «Eg kjem til å masturbera mykje framover, her på rommet mitt, på madrassen min på golvet, fordi eg er så lykkeleg.» Ja!, tenkjer eg, endeleg! Ikkje berre denne første setninga, men heile den første delen «Eg kjem» er vigde skildringar av god og gledefylt sex. Ikkje skummel eller farleg, ikkje trugande eller ubehageleg. Men tett innpå, utprøvande, søkande, ung sex, mellom to som vil kvarandre vel. Kor ofte les vi om kvinner som har sex slik? Eg tenkjer på Alma i «Få meg på for faen» av Olaug Nilssen, berre at her er eg-et blitt vaksen. Ho treng ikkje ringe til sextelefonar eller å bli stigmatisert. Eller?

Katastrofalt: Edgar Hilsenraths «Natt» skildrer opplevelsen av alles kamp mot alle.

Fortellinger fra svarte natta

AnmeldelseIngvild Folkvord8. desember 2018

I MØRKET: Om natta kan tankene til hovedpersonen Ranek vandre. ILLUSTRASJON: «PLATE MED SOVENDE JEGER UNDER ET TRE» (FRA 1600-TALLET) AV HELIE PONCET, WIKIMEDIA

Edgar Hilsenrath

Natt

Litteratur

Oversatt av Sverre Dahl

Aschehoug 2018, 596 sider

Mens læreplanene angivelig er i ferd med å bli tømt for historie og historikerne strides om Marte Michelets framstilling av jødeforfølgelsene i Norge, kommer Edgar Hilsenraths roman «Natt» ut på norsk. Den ble først utgitt på tysk i 1964, og det er ikke bare omfanget som gir den tyngde. Lakonisk og uten patos framstiller Hilsenrath over nesten 600 sider rumenske jøders liv i gettoen. Leseren følger hovedfiguren Ranek i hans kamp for å overleve i en hverdag som preges av sult, flekktyfus og kulde. Romanen beskriver en utvikling som går fra vondt til verre. Den utfordrer oss til å oppholde oss her en stund, lenger enn det som kjennes ok, sammen med sultne, svimle og frosne Ranek.