STATUS
Kinesarar går drastisk til verks for å byggje ryktet sitt. «Mianzi» er gått så langt at det ruinerer både lommebøker og miljøet.
Slik ein seier at eskimoane har hundrevis av ord for snø og is, har kinesarane eit tilsvarande vokabular for mianzi. Direkte omsett tyder ordet «andlet», og refererer til eit eldgammalt sosialt konsept. Det handlar om ein person sitt ry, verd eller prestisje, samanlikna med folka rundt dei.
I BEVEGELSE
Er det er best å vera i ro, eller å halde seg på farten?
D’où venons nous
LATIN-AMERIKA
Birger Angvik levde som åpen homofil under diktatorer i Spania og Peru. Han mener det var vanskeligere å være homo i Norge på 1960-tallet enn under Franco.
E-posten Birger Angvik sender meg når vi avtaler intervju, har emnefeltet «Sorg». Angvik er professor emeritus i latinamerikansk litteratur, og i e-posten viderebringer han dødsbudskapet til den spanske sangeren María Dolores Pradera, som døde 93 år gammel i slutten av mai. «Mange lesber og homoer er i sorg i dag», skriver Angvik og forteller at hans homovenner i Spania reiste landet rundt for å høre henne synge.