Birger Angvik levde som åpen homofil under diktatorer i Spania og Peru. Han mener det var vanskeligere å være homo i Norge på 1960-tallet enn under Franco.

E-posten Birger Angvik sender meg når vi avtaler intervju, har emnefeltet «Sorg». Angvik er professor emeritus i latinamerikansk litteratur, og i e-posten viderebringer han dødsbudskapet til den spanske sangeren María Dolores Pradera, som døde 93 år gammel i slutten av mai. «Mange lesber og homoer er i sorg i dag», skriver Angvik og forteller at hans homovenner i Spania reiste landet rundt for å høre henne synge.