I dag er sjølve dagen, D-dagen; Normandie for 74 år sidan. Den største militæroperasjonen frå hav til land me kjenner til. Også Stalin rosa dei vestallierte og sa at maken til invasjon hadde verda aldri sett. Ordet invasjon er greitt; det er latin og tyder ‘rykkja fram; gå inn’ (in-vadere). Men kvifor D-dagen? Jau, D står for ‘dag’. Det ser me når me sjekkar det tilsvarande franske, Jour J. Der står J for ‘jour’.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.