Et nordisk vitamintilskudd

Utstillingen «If you don’t like art, goodbye, fuck off, go home» på Vestfossen gir nytt håp til det nordiske prosjektet.

Øivind Storm Bjerke

Ørken: Tilda Lovells installasjons- og videoverk «Landscape» (2014) går inn i en fortelling om liv og død. ALLE FOTO: STILLBILDER FRA VIDEOVERK

«If you don’t like art, goodbye, fuck off, go home»

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Kunst

Tusen og én kunstskatt

Sølvsmed Regine Juhls har jobbet med å lage en kunstvegg i Kautokeino i 21 år. Verket består av minst tusen små detaljerte eventyr:

Ole Magnus Rapp

Kunstveggen: Regine Juhls har jobbet kunstveggen i 21 år. Hun håper helsa holder til at hun får fylt alle de hvite feltene og gjort veggen ferdig.

Ved hjelp av eksklusiv italiensk keramikk, gamle rustne metalldeler og skiferstein fra Alta, fyller sølvsmed og kunstner Regine Juhls en stor vegg i familiens galleri og sølvsmie i Kautokeino.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Bøker

Savner språkekspertise

• Engelskspråklige bøker dominerer oversatt litteratur • Nedbygging av språkfag kan hindre større mangfold

Torbjørn Tumyr Nilsen (tekst) og Christopher Olssøn (foto)

OMTALE: Mediene har et veldig amerikansk fokus og omtaler i liten grad bøker fra andre språk, mener Janicken von der Fehr, redaktør for oversatt litteratur i Pax Forlag.

– Vi i bransjen leser nok mest på engelsk, dansk og svensk, og lite ellers. Dermed blir vi avhengige av det som kommer ut og omtales i det angloamerikanske markedet, samt eksterne konsulenter. Det er nok med på å styre oppmerksomheten til forlagene, sier Janicken von der Fehr, redaktør for oversatt litteratur i Pax Forlag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn