Dette skal handle om livet, men det som har opptatt meg, er fortellinger om liv som ikke egentlig finnes for oss. Det skal handle om skriften, men det som har hjemsøkt meg, er det som ikke er nedtegnet. Det skal handle om samtidslitteraturen, men det som har gitt seg til kjenne for meg, er fortid. Og ingenting av dette har vitenskapens systematikk for meg. Det jeg dveler ved, er det som gjemt og glemt, ikke har navn, og heller ikke ansikt, det som pipler fram som savn og lengsel, eller som en smerte av ukjent opphav, for så, kanskje, brått å finnes i et klart og tydelig bilde av en mormor som en gang i tiden, da hun var liten jente, ble satt bort til fremmede.