Alt henger sammen med Allah

Islam: Hege Storhaug går inn i mange reelle problemstillinger, men fører alle tilbake til den arabiske halvøya for 1400 år siden.

Mímir Kristjánsson

Hege Storhaug

Islam. Den 11. landeplage

Sakprosa

Kolofon forlag, 336 sider

Det finnes to typer innvandrings- og islamkritikk. Den ene er erfaringsbasert, søkende og åpen, i tradisjonen fra opplysningstida. Den andre praktiserer Hege Storhaug. I hennes nye bok «Islam. Den 11. landeplage» settes ingen problemer under debatt. Her finnes ingen debatt, bare problemer. I en lang rekke argumenter ledes vi, uten tenkepauser, fram til målet: Islam er verre enn nazismen.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kommentar

Husbygger

Tekstene til Jon Fosse er moderne konstruksjoner med fleksible vegger og overlys.

Tom Egil Hverven

Da Jon Fosse denne uka fikk Nordisk råds litteraturpris i Reykjavik, ble han omfavnet av statsminister Erna Solberg, leder for et parti og en regjering som ellers viser liten sans for Fosses språk. Han parerte i NRK Kulturnytt ved å si at han ikke deler prisen med Bergen, der dansk-norsk riksmål og bokmål dominerer.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Eit omsetjarkall

Runa Kvalsund

PENSJONIST: Sverre Dahl pensjonerte seg i 2013, og føler at han har nådd dei måla han ville som omsetjar. Det betyr ikkje at han er ferdig med å omsetje bøker. Foto: Siv Dolmen

Lista over bøker Sverre Dahl har omsett frå tysk til norsk, er lang – bokstaveleg tala. Oversikta over omsetjarverket hans tel seks sider, og det er snakk om rundt 150 verk – ein imponerande produksjon. Han har gitt oss Ingeborg Bachmanns språkfilosofiske og feministiske essay, Hans Keilsons vemodige Holocaust-forteljingar, Thomas Bernhards kritiske etterkrigsromanar, Christa Wolfs syn på gjenforeininga av landet og det leikne idéstoffet til Daniel Kehlmann på norsk – for å nemne noko – og hatt ein finger med i spelet i stor delar av den tyskspråklege litteraturen som er å lese på norsk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn