Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Teknologimyopi: svar til Velldal

Sylfest Lomheim

Erik Velldal kritiserer den 7. oktober min kritikk av at mange på totusentalet synest tru at datamaskina kan ‘omsetja’. For dét kan ho ikkje (meiner altså eg), viss me med ‘omsetjing’ meiner fagleg anstendig omsetjing, ikkje det tullet som Google og anna programvare reklamerer med som ‘translation’. Velldal er tydelegvis viljug til å kalla omsetjing slike språkprestasjonar som eg aldri ville kalla omsetjing. Greitt nok.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Med andre ord

Verdens skumleste forkortelse

Lørdag arrangeres en stor demonstrasjon mot Tisa og TTIP i Oslo. Vet aksjonistene egentlig hva de demonstrerer mot?

Jan Erik Grindheim

Full av luft: Motstandere av TTIP-avtalen frykter at blant annet amerikanske klor-kyllinger kan havne i europeiske butikker. Her forberedes et eksemplar av arten før en protestaksjon mot TTIP i München. Foto: CHRISTOF STACHE, AFP/Scanpix

Førstkommende lørdag arrangeres en demonstrasjon i Oslo som et ledd i de internasjonale aksjonsdagene 10.–17. oktober. Aksjonen er organisert av Attac Norge, Nei til EU, Fagforbundet, Rødt, SV og Senterpartiet. Den retter seg mot forhandlingene om to internasjonale avtaler av stor verdi for norsk næringsliv, norske arbeidsplasser og den norske velferdsstaten: TISA og TTIP. Ifølge Torbjørn Monsen, styremedlem i Attac Norge, er TTIP «vår tids skumleste forkortelse» (Attacs blogg 24. september 2015).

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Viten

Fare på ferde i frostens rike

Endringer i snø- og ismengdene på jorda kan få enorme konsekvenser for over én milliard mennesker.

Bjørn Vassnes

SOL, sol, gå din vei: Global oppvarming fører til at snø og is i fjellene smelter. Hvert år, fra mai til september, legges et dekke over isbreen på det tyske fjellet Zugspitze ved Garmisch-Partenkirchen, for å hindre at isen smelter. Foto: CHRISTOF STACHE, AFP/NTB scanpix

Høstens første snø er kommet. Det betyr at kryosfæren igjen tar over deler av landet vårt. Kryosfæren betegner alt som er frossent: snø, is, permafrost. Mye av dette er noenlunde permanent, som isen som dekker Grønland, Antarktis og mange breområder rundt på kloden, som dekker 10,8 prosent av landmassen.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn