Du kan bla til neste sideBla med piltastene
DebattSpråk

Teknologimyopi: svar til Velldal

Erik Velldal kritiserer den 7. oktober min kritikk av at mange på totusentalet synest tru at datamaskina kan ‘omsetja’. For dét kan ho ikkje (meiner altså eg), viss me med ‘omsetjing’ meiner fagleg anstendig omsetjing, ikkje det tullet som Google og anna programvare reklamerer med som ‘translation’. Velldal er tydelegvis viljug til å kalla omsetjing slike språkprestasjonar som eg aldri ville kalla omsetjing. Greitt nok.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?