I går sto de på hver sin side av Río de la Plata, Sølvelva. USAs president George W. Bush i Uruguays hovedstad Montevideo. I Argentinas hovedstad Buenos Aires talte Venezuelas president Hugo Chávez til folket.
Rundturen til USAs president George W. Bush blir av mange beskrevet som en kanossagang for å øve bot og bedring for å ha neglisjert kontinentet etter 11. september 2001. Men reiseruta viser at Bush trives best blant egne og i liten grad oppsøker de landene hvor USA har tapt posisjoner, med Brasil og Uruguay som delvise unntak.