Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Krever språklig mangfold

Den 70. Internasjonale PEN-konferansen i Tromsø og litteraturfestivalen Ordkalotten har et felles fokus: Når ordet er truet. Forfattere i eksil og minoritetsspråk har stått i sentrum. Man må få en økologisk bevissthet om språket, er budskapet. Amin Maalouf setter selv språket i sentrum. Eller, man burde si språkene. Han vil ha språklig mangfold, og setter tre språk som et minimum:? Hvis Europa har en reell intensjon om å løse språkproblemet, er den beste løsningen at alle kan tre språk: Morsmålet, et felles kommunikasjonsspråk, og et språk som man identifiserer seg med av eget valg. Og det kan være hva som helst: Fransk, islandsk, nederlandsk. Hvert land må ha et visst antall mennesker som snakker alle språkene. Vi trenger sirkulasjon, ikke bare et lokalt og et globalt språk som brukes overfladisk, sier han til Klassekampen.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen