Kurdere i klemme

Sissel Henriksen

Mens den amerikanske krigsmaskinen ruller mot Bagdad sitter kurderen Aref Ahmadi Bawejani i Oslo og bekymrer seg for sine venner i flyktningleiren Al-Tash. Leiren ligger 12 mil sørøst for den irakiske hovedstaden og er omgitt av potensielle strategiske mål for angrepshæren.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Rigid reise, betydelig bok

Marte Stubberød Eielsen

«Mitt legale navn er Aleksandr Pertsjov. Men alle mine venner titulerer meg Aleks, hvilket er en utgave av mitt legale navn som er mer løsmunnet i uttalen.» Ordene tilfaller altså Aleks, en ukrainsk oversetter med ikke helt stødige engelskkunnskaper. Aleks har fått æren av å bære fortellerstemmen i halvparten av den bejublede debutromanen til amerikanske Jonathan Safran Foer, Alt blir klart og betydelig.Den andre halvparten står Jonathan Safran Foer for selv. Safran Foer er nemlig deltager i sin egen roman, eller som Aleks sier det: «min ypperstevenn som også vil være denne historiens helt».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Seks dager uten vann

Sissel Henriksen

Tørste mennesker som henter vann fra forurensede elver. En millionby som har manglet vann og strøm i nesten en uke. Frykt for epidemier i et land som mangler medisiner mot det meste. Det er den humanitære situasjonen i Iraks nest største by Basra. Imens kommer nyhetsbyråene med motstridende meldinger om kamphandlinger i byen. Teknikere fra Røde Kors jobber på spreng for å reparere pumpene til hovedvannstasjonen i Basra, som stoppet fredag. Røde Kors-mannskapene har klart å omdirigere noe av vannet, slik at 30-40 prosent kommer fram, men dette vannet er ikke reint nok til å fungere som drikkevann over lang tid.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn