Dikt

En dråpe jord

Hélène Dorions betagende skogdikt befinner seg i spennet mellom sivilisasjonskollaps og kjærlighetshåp.

OVERVELDENDE: Det er naturen som avslører menneskets hemmeligheter hos Hélène Dorion. FOTO: UNSPLASHOVERVELDENDE: Det er naturen som avslører menneskets hemmeligheter hos Hélène Dorion. FOTO: UNSPLASH

Hélène Dorion

Skogene mine

Gjendiktet av ­Charlotte ­Vaillot ­Knudsen

Existenz ­Forlag 2026, 133 sider

Hélène Dorion fra Québec er en av Canadas etab­lerte, meritterte forfattere, og i tillegg et stort navn i den franskspråklige verdens­poesien. Hennes over førti år – og førti bøker – lange forfatterskap har omsider nådd Norge med en diktsyklus skrevet i pandemiens tid, der hun perfeksjonerer sin livslange utfors­king av forholdet mellom menneskeindivid og natur. «Skogene mine» har blitt Dorions mest populære bok, og man skjønner hvorfor: Den er tematisk håndgripelig, og samtidig gåtefull, preget av godt håndverk mellom drøm og disiplin.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Blad, blad, blad

Hva rører seg i rørsla?

Intervju

Erlend O. Nødtvedt har brukt ei reinare romanform for å drama­ti­sere klasse­kam­pen i Bergen anno 1920. Ikkje eingong Lilli Bendriss har fått plass.

Nordisk råd

Når tårene brenner bak øyelokkene og hårene reiser seg på armene, da vet du at det er poesi.