Roman

En pappeske med minner

Georgi Gospodinovs romaner kjennetegnes av en slags kaotisk klarhet, og er en fryd å lese.

Henrik Keyser Pedersen
DET FORGANGNE: Minnene er sirlig ordnet både hos Georgi Gospodinov og kunstneren Ilya Kabakov. FOTO: MORTEN THORKILDSENDET FORGANGNE: Minnene er sirlig ordnet både hos Georgi Gospodinov og kunstneren Ilya Kabakov. FOTO: MORTEN THORKILDSEN

Georgi ­Gospodinov

Vemods­fysikk

Oversatt av Morten Abildsnes

Solum Bokvennen 2026, 329 sider

Jeg tænker, altså er jeg en del af labyrinten» skrev den danske dikteren Inger Christensen i et essay som ville utlegge barokkens livsfølelse. I mitt hode setter sitatet ord på en behagelig tilstand av avklart forvirring som oppstår når jeg leser bulgarske Georgi Gospodinov. Det er stort sett uvisst hvor ordstrømmen fører hen, men i selskap med Gospodinovs fortellere synes det alltid å vente noe forlokkende rundt neste hjørne. Hans forrige utgivelse på norsk, den Booker-prisvinnende «Et tilfluktssted i tiden» (2024), var et lite mesterverk som fabulerte rundt tidsreisens mulige terapeutiske effekt.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Intervju

Omsider har Kjartan Fløgstad skrive om seg og sitt. Det har blitt eit kollektivt portrett av indu­stri­sam­funnet han vaks opp i.

Vår egen navle

Tale til Bokma­ga­sinet i anledning 20-årsdagen.

Nordisk råd

Bokmässan i Göteborg var prega av to valdsame hendingar.