Det andre språket

Norsk språk taper terreng i høgare utdanning. Vi burde snakke meir om kva vi mistar.

Astrid Sverresdotter Dypvik (Rådgjevar, Agenda)13. aug.

Tretten år var tida det tok for Arne Garborg å omsetje «Odysseen» til nynorsk. I 1918 vart resultatet publisert på forlaget Aschehoug under tittelen «Odyssevskvædet». Garborgs omsetjingsarbeid gjekk parallelt med ein storskala dugnad i regi av Studentmållaget i Oslo. Den resulterte i 1921 i den første komplette omsetjinga av bibelen til nynorsk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Friedrich Merz’ driv­stoff­kutt kom for seint til å redde CDU. Nå kaster Sp tilsva­rende forslag inn i den norske budsjett­striden.

Her er den ukjente historia om SVs suksess i arbei­dar­by­de­lane i Oslo.

Bak kulissane er arbeidet med stats­bud­sjettet i gang. Her ligg ein nøkkel for å redusere aukande ulikskap.

Friedrich Merz’ drivstoffkutt kom for seint til å redde CDU. Nå kaster Sp tilsvarende forslag inn i den norske budsjettstriden.

Her er den ukjente historia om SVs suksess i arbeidarbydelane i Oslo.

Bak kulissane er arbeidet med statsbudsjettet i gang. Her ligg ein nøkkel for å redusere aukande ulikskap.