Det andre språket

Norsk språk taper terreng i høgare utdanning. Vi burde snakke meir om kva vi mistar.

Astrid Sverresdotter Dypvik (Rådgjevar, Agenda)13. aug.

Tretten år var tida det tok for Arne Garborg å omsetje «Odysseen» til nynorsk. I 1918 vart resultatet publisert på forlaget Aschehoug under tittelen «Odyssevskvædet». Garborgs omsetjingsarbeid gjekk parallelt med ein storskala dugnad i regi av Studentmållaget i Oslo. Den resulterte i 1921 i den første komplette omsetjinga av bibelen til nynorsk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Den nye danske regje­ringen forsøker samtidig å opprett­holde et klassisk skandi­navisk klasse­kom­pro­miss.

Avstanden i virke­lig­hets­opp­fatning mellom elitesjikt og vanlig ar­beids­folk øker, selv om Dags­avi­sens redaktør fortsatt synes at vanlige lønns­mot­ta­kere har lomma full av penger.

NRKs «Debatten» har klart å vekke min indre Eric Cartman.

Den nye danske regjeringen forsøker samtidig å opprettholde et klassisk skandinavisk klassekompromiss.

Avstanden i virkelighetsoppfatning mellom elitesjikt og vanlig arbeidsfolk øker, selv om Dagsavisens redaktør fortsatt synes at vanlige lønnsmottakere har lomma full av penger.