Fokus

Det andre språket

Norsk språk taper terreng i høgare utdanning. Vi burde snakke meir om kva vi mistar.

Tretten år var tida det tok for Arne Garborg å omsetje «Odysseen» til nynorsk. I 1918 vart resultatet publisert på forlaget Aschehoug under tittelen «Odyssevskvædet». Garborgs omsetjingsarbeid gjekk parallelt med ein storskala dugnad i regi av Studentmållaget i Oslo. Den resulterte i 1921 i den første komplette omsetjinga av bibelen til nynorsk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Fokus

Noreg overlever utan Efta, sjølv om det er ein triveleg gjeng.

Skal en progressiv klasse­over­skri­dende koalisjon være mulig i USA, må øvre middel­klasse legge av seg klasse­for­akten.

Hvor Tor Mikkel Wara tilbrakte sommer­fe­rien, vet ikke jeg – men det var neppe i Oslo!