Noveller

Alle er gale

Machado de Assis’ noveller er lette og lekne, men gir motstand mot harmoniserende lesninger.

Espen Stueland
SNERT OG BART: Joaquim Maria Machado de Assis er en av de fremste forfatterne i brasiliansk litteratur. Her fotografert omkring 1880. FOTO: MARC FERREZ/WIKIMEDIA COMMONSSNERT OG BART: Joaquim Maria Machado de Assis er en av de fremste forfatterne i brasiliansk litteratur. Her fotografert omkring 1880. FOTO: MARC FERREZ/WIKIMEDIA COMMONS

Joaquim ­Maria ­Machado de Assis

Alienisten og andre noveller

Oversatt av Øystein Vidnes

Skald Forlag 2026, 285 sider

Eit gammalt benediktarhandskrift fortel at Djevelen ein dag fekk ideen om å grunnlegge ei kyrkje. Sjølv om han hadde gode og jamne inntekter, kjende han seg audmjuka av den lausrivne rolla han hadde spelt gjennom hundreåra, utan organisasjon, utan reglar, utan kanonar, utan ritual, utan noko som helst.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Bli med på defilering over Sehesteds plass.

Nordisk råd

Med stort utbytte graver flere svenske forfattere nå etter poetisk gull i doku­men­tarisk hverdags­prosa.

Essay

Enten et dikt er bundet eller fritt eller en blanding, er det viktigste at det er eksis­ten­sielt sant.