Bøker

– Dette skulle være levebrødet

Konkurstruede Solum Bokvennen skylder oversetterne Kristin Gjerpe og Lene Auestad i alt 340.000 kroner.

Emilie Johnson Godal (tekst og foto)26. juni

Bekymret: Lene Auestad (t.v.) og Kristin Gjerpe forteller om sårbare arbeidsforhold for oversettere – noe særlig pandemien viste dem. De er redd kravene deres til Solum er sisteprioritet. Foto: Emilie Johnson GodalBekymret: Lene Auestad (t.v.) og Kristin Gjerpe forteller om sårbare arbeidsforhold for oversettere – noe særlig pandemien viste dem. De er redd kravene deres til Solum er sisteprioritet. Foto: Emilie Johnson Godal

Tirsdag skrev Klassekampen om hvordan Solum Bokvennens økonomiske problemer rammer oversettere og forfattere. Forlaget har 19 millioner i gjeld og er på konkursens rand.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Noe har gått i stykker – ikke bare i Sverige, men overalt. Den enkle for­kla­ringen er at David Bowie var limet som holdt verden sammen.

I fjor vant regis­sø­rene Oscar. Nå trues de av israelske ministre for sin nye film.

I høst fullføres tv-versjonen av «Hundre års ensomhet». Da var det på høy tid å få lest Gabriel García Márquez’ latin­ame­ri­kanske roman­klas­siker.

Noe har gått i stykker – ikke bare i Sverige, men overalt. Den enkle forklaringen er at David Bowie var limet som holdt verden sammen.

I fjor vant regissørene Oscar. Nå trues de av israelske ministre for sin nye film.

I høst fullføres tv-versjonen av «Hundre års ensomhet». Da var det på høy tid å få lest Gabriel García Márquez’ latinamerikanske romanklassiker.