Gir ut Sally Rooney-roman på hebraisk

«Intermezzo» oversatt i tråd med BDS

Den irske forfatteren Sally Rooney har ved flere anledninger uttrykt støtte til Palestina og BDS-kampanjen for boikott av Israel, og i 2021 avbrøt hun samarbeidet med det israelske forlaget som inntil da hadde utgitt romanene hennes på hebraisk. Derfor har ikke Rooneys siste romaner vært tilgjengelig på hebraisk, selv om forfatteren allerede den gang sa at hun ville ha vært «glad og stolt» dersom bøkene hennes ble oversatt til språket i tråd med BDS-kampanjens prinsipper.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Bøker

NRK-leserne hater denne boka: – Smisker med Booktok

Bibliotek

Én av fire biblio­tek­an­satte har opplevd forsøk på påvirkning, ifølge ny rapport. Skole­bi­blio­te­karen ved Valle Hovin videre­gå­ende advarer mot «mikro­sen­sur».

Medier

Pete Hegseth vil direkte­sende henret­telsen av en drapsmann. En kalkulert forråelse av den ameri­kanske kulturen, mener Arne Johan Vetlesen.