Gir ut Sally Rooney-roman på hebraisk

«Intermezzo» oversatt i tråd med BDS

Den irske forfatteren Sally Rooney har ved flere anledninger uttrykt støtte til Palestina og BDS-kampanjen for boikott av Israel, og i 2021 avbrøt hun samarbeidet med det israelske forlaget som inntil da hadde utgitt romanene hennes på hebraisk. Derfor har ikke Rooneys siste romaner vært tilgjengelig på hebraisk, selv om forfatteren allerede den gang sa at hun ville ha vært «glad og stolt» dersom bøkene hennes ble oversatt til språket i tråd med BDS-kampanjens prinsipper.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Ny norsk sangbok

For Jan Kjærstad er «Mysteriet deg» av Bjørn Eidsvåg århundrets beste sang.

Kulturtirsdag

Utstil­lingen av Lulla Sørensens eiendeler i Arendal løfter frem en under­belyst skikkelse i kultur­livet: den kvinnelige kunst­sam­leren.

Medier

USA signa­li­serer at uten­lands­ke korre­spon­denter er uønsket, ifølge NRKs Tove Bjørgaas