Gir ut Sally Rooney-roman på hebraisk

«Intermezzo» oversatt i tråd med BDS

Den irske forfatteren Sally Rooney har ved flere anledninger uttrykt støtte til Palestina og BDS-kampanjen for boikott av Israel, og i 2021 avbrøt hun samarbeidet med det israelske forlaget som inntil da hadde utgitt romanene hennes på hebraisk. Derfor har ikke Rooneys siste romaner vært tilgjengelig på hebraisk, selv om forfatteren allerede den gang sa at hun ville ha vært «glad og stolt» dersom bøkene hennes ble oversatt til språket i tråd med BDS-kampanjens prinsipper.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

For 40 år siden omkom Edvard Vigebo i brannen på Hotel Caledonien. På et sykehjem i samme sørlandsby etterlot kunstneren seg et sjeldent verk.

Kultur

Etter kongens død er flere kultur­ar­ran­ge­menter avlyst, mens andre går som planlagt. – I hvilken grad skal man stoppe opp alt? spør teatersjef Solrun Toft Iversen.

Musikk

Rett før årsmøtet i Tono går Torgny Amdam ut mot sommerens debatt: – Kunnskaps­ni­vået har ikke vært særlig høyt.