Barnefilm

(T)ullete krim

Fiffig blanding av animasjon og levende skuespillere sliter litt med dubbingen.

Saue­detektivene

(USA, 2026)

Regi: Kyle Balda

Familiefilm / 1 t. 49 min. / Kino / 6 år

Sauedetektivene» begynner uheldig, idet Hugh Jackman på tydelig usynkront vis snakker norsk, samtidig som stemmen hans kommer fra et sted over lerretet. Heldigvis vil barn i målgruppen (6–10 år) neppe bry seg om det og uansett rettes fokus snart mot Georges sauer. De har tydelige personligheter, forskjellige (dubbede) stemmer – og utseender det er lett å skille mellom. (Her fungerer dubbingen fin-fint.)

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Film

Film

Jean de ­Florette

40 år etter at Claude Berris «Jean de Florette» gjorde Provence-film til ein eigen dramasjanger, står filmverket fram som ei åtvaring mot framandfrykt og dødbringande hete og tørke.

Serie

Life, Larry and the Pursuit of Unhap­piness

Larry Davids gjennomgang av USAs historie er vellaga, men mindre vågal enn ein kunne vona.

Barnefilm

Minions og monstre

«Minions og monstre» faller flatt.