Essay

I minnestrømmen

Jenny Erpenbeck gir intense erkjennelser av hva det vil si å vokse opp i en totalitær stat.

Nyoversatt: I disse dager kommer enda to av Jenny Erpenbecks bøker i norsk oversettelse. Her er Erpenbeck fotografert i Oslo i 2023. Foto: Anniken C. MohrNyoversatt: I disse dager kommer enda to av Jenny Erpenbecks bøker i norsk oversettelse. Her er Erpenbeck fotografert i Oslo i 2023. Foto: Anniken C. Mohr

Jenny Erpenbeck var 22 år gammel da Berlinmuren falt. Hun er vokst opp på østsiden av den, men helt inntil, «ved verdens ende», som hun skriver i essayet med samme navn – det første i den nylig oversatte samlinga «Ikke en roman» (opprinnelig utgitt i 2018). I talen ‘I blindsonen’, som avslutter samlinga, forteller hun om hvordan den plutselige omveltninga dro en grense i hennes eget liv: den skapte et absolutt før og et etter. Og samtidig, forteller hun, vekka den behovet for å skrive:

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Kommentar

Ida Jessen rokker ved en sentral del av Sigrid Undsets biografi.

Kommentar

Hjemme og ute med Simone de Beauvoir.

Essay

En ny bok av Antony Beevor åpner for å stille et kjettersk spørsmål: Hva om historien har dømt Rasputin for hardt?