Vekas bokRoman

Gjenferd over Europa

Safae el Khannoussi møter fascismens forfallsfortelling om Europa til kamp.

Ayne Kifle Assefa Aalen
Mange tråder: Debutromanen til Safae el Khannoussi er eit storstilt eventyr mellom fleire verdsdelar. Foto: Merlijn DoomernikMange tråder: Debutromanen til Safae el Khannoussi er eit storstilt eventyr mellom fleire verdsdelar. Foto: Merlijn Doomernik

Safae el Khannoussi

Oroppa 

Omsett av Guro Dimmen

Cappelen Damm 2026, 288 sider 

Safae el Khannoussis debutroman «Oroppa», som no er omsett frå nederlandsk, er eit flettverk av raude trådar. Tittelen er den arabiske versjonen av ordet Europa, og romanen gir oss nye tankar om kva som rører seg både på og under kontinentet.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Blad, blad, blad

Hva rører seg i rørsla?

Intervju

Erlend O. Nødtvedt har brukt ei reinare romanform for å drama­ti­sere klasse­kam­pen i Bergen anno 1920. Ikkje eingong Lilli Bendriss har fått plass.

Nordisk råd

Når tårene brenner bak øyelokkene og hårene reiser seg på armene, da vet du at det er poesi.