Joanna Rzadkowska har delt denne artikkelen med deg.

Joanna har delt denne artikkelen

Bli abonnent
DebattLitteraturkritikk

Å skrive science fiction uten å forstå hva det er

Ja, takk til mer diskusjoner om litteraturkritikk! I forrige uke tok forfatter Ragnhild Eskeland til motmæle mot kritiker Carline Tromps lunkne anmeldelse av hennes pre-apokalyptiske roman «Noe vidunderlig vil skje» (Bokmagasinet, 22. november). Eskeland åpner tilsvaret med påstanden om at slakt bare er et symptom på kritikerens eget litteratursyn, før hun spør: «Er de klar over hvilket litteratursyn de forfekter, og trenger denne litteraturen dem som forsvarere?»

På en måte har Eskeland rett, for negative vurderinger av bøker er et uttrykk for en faglighet eller et litteratursyn. Blant annet kan det handle om sjangerbestemte kvalitetskriterier, faglige avveininger og opplevelsen du har mens du leser. Eskeland putter en realistisk familiefortelling inn i en science fiction-ramme. Bakgrunnen er at menneskeheten har en dag igjen å leve. Det har noe med klima å gjøre, uten at vi får vite særlig mye mer om det. Relevante spørsmål til boka vil da være: Lykkes den som realisme? Som science fiction? Som begge deler? Gjør den noe originalt, utfordrende eller interessant?

«Kritikere ønsker seg ikke en annen bok, vi ønsker oss en god bok»

Overordnet vil en kritiker også vurdere om boken er velskrevet, eventuelt god i å bygge opp handling, karakterer og miljø. Også liker jo de fleste kritikere at en forfatter bryter med forventninger og sjangerkriterier. Det verste jeg vet er i alle fall likegyldige og kjedelige bøker som jeg har lest flere ganger før. Science fiction har en langt tradisjon der både forfattere og kritikere forholder seg til kanoniserte verk, viktige teoretiske tekster, tilbakevendende tematiske motiver, bestemte virkemidler og måter å skrive på. Å skrive science fiction er som all annen litteratur en kunst og et håndverk.

Men ingenting av det Eskeland har skrevet vitner om at hun kan noe om den litterære tradisjonen hun vil inn i. Hun tyr til følgende klisjé i debattinnlegget: «Tromp ønsker seg en annen bok da hun leser min nyeste bok». Eskeland deduserer seg frem til at Tromp egentlig ønsker seg en underholdningsroman, siden de to bøkene som blir nevnt er skrevet av Helga Fatland og Douglas Adams. Selvfølgelig kunne man nevnt andre bøker, som «Vi har ikke fire nye år» av Martine Johansen eller «Der skyene begynner» av Rannveig Fern Leite Molven. Samtidig leser jeg Tromps sammenligninger som mer prinsipielle, for også jeg savnet at «Noe vidunderlig vil skje» tillot noe annet enn detaljerte skildringer av å skrelle appelsiner, tilberede en høne eller ramse opp beredskapslageret. I de realistiske passasjene blir ikke karakterene gjort levende for leseren, de oppleves som private og innforståtte. Når det gjelder science fiction-rammen er verdensbyggingen fraværende. Verdensbygging handler om å gjøre fremmede elementer levende og troverdige, for eksempel beskrive en kommende dommedag på en måte vi tror på, slik eksempelvis Leite Molven gjør i allerede nevnte bok. Men Eskeland gjorde ikke noe litterært arbeid for å sannsynliggjøre at verden brått skal ende. Referansen Tromp har til Adams er relevant, da den viser at i kyndige hender blir selv en intergalaktisk motorvei troverdig. Dette er ekstra viktig i science fiction, da vi ikke kan lene oss på leserens gjenkjennelse. Med andre ord tar Eskeland feil der hun mener at kritikere slakter, fordi de ønsker seg «en annen bok». Litteraturkritikere ønsker seg ikke en annen bok, vi ønsker oss en god bok.

Innlegget til Eskeland synliggjør også et merkelig syn på underholdningslitteratur. Hva er galt med at en bok er underholdende? En bok må ikke være så kjedelig som mulig for at den skal kalles litterær. Hun skriver at underholdningslitteraturen ikke trenger kritikerens forsvar. Men Eskelands bok viser det motsatte, at enkelte forfattere ikke har kunnskap nok til å ta science fiction-elementer i bruk på en vellykket måte. Jeg tror science fiction-litteraturen trenger både et forsvar og mer forståelse. Så skjønner kanskje forfatterne hvorfor de får den lesningen de får, når de selv har valgt å skrive en apokalyptisk roman.

Lyst å lese mer fra Klassekampen?

Bli abonnent

Du kan enkelt registrere deg med

Debatt

Expats

Tilkna­ppede nordmenn?

Klassekampen hadde lørdag 8. august en morsom artikkel om expats, basert på InterNations ferske undersøkelse av 31 land. Expat og blogger Lourelou Desjardins hevder at nordmenn er verdensmestre i å holde fasaden. Den tittelen trodde jeg tilhørte engelskmenn, som holder fasaden høyt «to keep a stiff upper lip» i alle situasjoner. Utsagnet om den tilknappede norske fasaden er kanskje basert på folk fra Bærum, for den gjelder absolutt ikke Nord-Norge. Nylig møtte jeg en gammel, syk, venn: «Det går jo til hælvete, men – det tar jo tid!», svarte han på spørsmål om hvordan livet arter seg. Forskere kan ikke bare ta utgangspunkt i storbyene og Østlandet. Kystbefolkningens væremåte er selvsagt preget av fiskeryrket. Småbåtfiskeren har i tusen år måttet ta inn over seg at det å ta en tur på havet kan innebære at en kommer tilbake med tap av bruk, eller en mulig stor gevinst – eller kanskje ikke i det hele tatt. I et formannskapsmøte i Øksnes kommune fikk jeg fornøyelsen av å høre et formannskapsmedlem rope til en motdebattant: «Gå nu heim å bløgg dæ!» Jeg kan vanskelig forestille meg at en slik anmodning om selvmord vil bli ytret i et tilsvarende møte på Østlandet – i hvert fall ikke, som i Øksnes, uten sterk påtale fra ordføreren. Expats fornemmelse av utenforskap er selvsagt også et resultat av at våre kulturutøvelser ofte er knyttet til naturen og organisasjoner. En fransk dosent fortalte meg at han etter å ha startet i jobben fikk flere invitasjoner til middag av kolleger.

Arendalsuka

Mye mer enn et bran­sje­treff

Har Arendalsuka blitt til et rent bransjetreff? Ja, ifølge arkitekt Gerrit Mosebachs kronikk i Klassekampen 13. august. Demokratifestivalen «har blitt til de profesjonelle påvirkernes tumleplass», skriver han. Hvert år kommer slike, og andre beslektede påstander, som at uka er forbeholdt eliten, er for Oslo-infisert etc, etc. Og Dagsnytt 18 biter alltid på. Selv har jeg deltatt på uka i snart ti år, enten som representant for ulike frivillige organisasjoner, som politiker, eller som profesjonell møteleder. Og jeg har alltid kommet beriket hjem igjen. Næringslivet er selvsagt tungt til stede under Arendalsuka, og det synes jeg er helt greit.

Verdensteatret

Høy kvalitet og tøff konkur­ranse, Landro

Når et etablert og høyt anerkjent kompani som Verdensteatret ikke når opp i konkurransen om ­langsiktig tilskudd, vekker det naturlig nok reaksjoner og engasjement, som når journalist Jan H. Landro i Klassekampen 8. august spør om vi skjønner hva kompaniet representerer. At sterke og anerkjente kunstnerskap ikke får tilskudd, betyr ikke at vi betviler kvaliteten deres. De frie scenekunstkompaniene i Norge holder et svært høyt nivå og høster stor anerkjennelse både nasjonalt og internasjonalt. Antall søknader til ordningene for scenekunstvirksomheter var rekordhøyt i år, og fagutvalget har gjort noen svært krevende prioriteringer mellom høyt kvalifiserte søkere innenfor Kulturfondets budsjettrammer. Årets tildelinger spenner over ulike scenekunstuttrykk, målgrupper og geografiske nedslagsfelt. De viser både bredden og styrken i norsk scenekunst. Dette er kompanier som både flytter grenser, bygger scenekunstfeltet videre, og legger til rette for et rikt tilbud til publikum. Landros påstand om at søkere som selv sitter i fagutvalg blir behandlet mindre kritisk enn andre, gir ikke riktig bilde av praksis. Vi forstår samtidig at det utenfra kan reises spørsmål når personer som sitter i utvalg også kan være søkere eller medvirkende i prosjekter. Derfor har Kulturrådet strenge habilitetsregler og faste rutiner for å håndtere slike situasjoner, og har også bedt om en ekstern gjennomgang av medlemmenes adgang til å søke tilskudd. I påvente av gjennomgangen skal medlemmer som søker tilskudd fra eget utvalg, ikke delta i behandlingen av søknader i den søknadsrunden der deres egen søknad behandles. Tidligere var medlemmer kun inhabile ved behandlingen av sin egen søknad. Kulturrådets fagutvalg vurderer søknadene etter ordningenes retningslinjer og på grunnlag av kunstfaglig skjønn. Utvalget oppnevnes for to år av gangen, og alle kan komme med forslag til utvalgsmedlemmer. Uenighet om prioriteringer vil alltid være en del av kunst- og kulturfeltet.