Noter

I eit ferskt intervju med The Guardian – dvs., lesarane til The Guardian, som kan sende inn spørsmål – snakkar Mavis Staples om samarbeida sine med Prince og David Byrne. Og kva er det ho trekk fram? Kor ufatteleg sjenerte dei to stjernene var. Prince «was so painfully shy. He would talk to my sister more than me». Byrne «would talk mostly to my father». Hjelpes. Martin Luther King, derimot, «would come down to have breakfast and say, ‘How are you girls doing this morning?’» Staples har levd eit liv, ja. Som 86-åringen sjølv konkluderer: «I’m a happy old girl.» Hennar nye album er meldt på side 17.