DebattNynorsk

Menneske, maskin og språklæring

Professor emeritus i pedagogikk, Karl Øyvind Jordell, legg i sitt innlegg 18. august for dagen eit defensivt syn på nytten av språklæring, både sidemål og framand­språklæring, i og med at «vi alle har fått tilgang til oversettelsesprogrammer som på et blunk kan oversette fra det ene til det andre.» Lat maskinene overta!

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Debatt

Israel og palestina

Narrespill, dob­belt­spill eller svik?

Harald Stanghelle kritiserte i Aftenposten Espen Barth Eide for å drive et narrespill ved å løfte fram tostatsløsningen som den ’eneste realistiske løsningen’ for palestinerne. I Klassekampen torsdag 14. august gir Midtøsten-ekspert Hilde Henriksen Waage Stanghelle rett i sak, selv om hun er imponert over utenriksministerens mot til å utnytte ’handlingsrommet’. Det er viktig at Norge støtter folkeretten! Men er tostatsløsningen egentlig noe svar på de grove folkerettsbruddene Israel bedriver? Det vil åpenbart ikke stanse det pågående folkemordet. 13. september i fjor var Norge med å fremme en resolusjon i FNs generalforsamling som ble vedtatt med overveldende flertall. Den krever at Israel opphever den ulovlige okkupasjonen innen et år. I juli i år deltok Norge på Haag-gruppa sitt møte i Bogotá. Der skreiv tretten land under slutterklæringa om at Israels straffrihet må ta slutt, og de går inn for rask innføring av sanksjoner mot levering og frakt av våpen og militært drivstoff til Israel.

Valg 2025

Skal vi virkelig la borgerlig taktikkeri vinne valget?

Den nyeste stortingsmålingen til Nettavisen viser svært knapt flertall til borgerlig side, med 86 mandater sammenlignet med rødgrønn side sine 83. MDG får 3,7 prosent, og er kun 0,3 prosent fra sperregrensen – rett under valgresultatet på 3,94 prosent i 2021. Hadde målingen gitt MDG fire prosent, kunne rødgrønn side hatt alt fra 86 til 88 mandater, og dermed vunnet valget. Målingen er en av mange der MDG veksler mellom å være rett over eller rett under sperregrensen. Slik landet ligger nå, kan noen få tusen stemmer fra eller til avgjøre om rødgrønn side får makt de neste fire årene. Alternativet er at Frp kan få sin første statsminister noensinne. De fleste politiske kommentatorer er nå tydelige på at stemmer til partier rundt sperregrensen vil avgjøre valget. Det gjelder MDG på venstresiden, og KrF og Venstre på høyresiden.

Valg

Stem!

I 1985 kunne vi for første gang lese Harald Sverdrups dikt «Stemmeseddel». Der oppfordret han oss til å stemme på havet, på vinden som styrer bølgene og former skyene, på havets plankton og hvalens kjærlighetskonserter, på skrei, sild, sei og lodde. I disse dager burde denne teksten være obligatorisk lesning. I tillegg til alt det fine Harald Sverdrup ba oss om å stemme på, vil jeg tilføye dette: Stem på hjemmesykepleien og sosialkontorene, helsehusene og fastlegene, sykehusene og hjelpemiddelsentralene, barnehagene og skolene, ungdomsklubbene og sanitetsforeningene, politiet og brannvesenet. Stem på fellesskapet, der alle har en oppgave og en plass. Stem på hverdagsheltene og de frivillige, de som uten å skjele til verken status eller hudfarge alltid gir en håndsrekning. Stem på politikere som viser solidaritet med de undertrykte og utstøtte, de tause og svake.