Mor er et grunnleggende ord i vårt vokabular. Det inngår i sammensetninger som livmor og morsmål – livmoren er vår første bolig, språket er definerende for mennesket som art. Jordkloden er moder jord. Det er mor Osvald i Ibsens Gengangere henvender seg til da galskapen har tatt overhånd: «Mor, gi meg solen!» ‘Mor’ er et indoeuropeisk arveord – det er ikke noe vi har lånt. I norrønt heter det móðir. Men senere har vi forkortet ordet, og dermed ligner det mindre på sine slektninger, som engelsk mother, tysk Mutter, dansk moder og spansk madre.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
