Språket

Vägen

Falske venner kan forlede oss, også språklig.

Vibeke Roggen (Professor emeritus i latin)

Overskriften er et svensk ord som er lett forståelig for oss som kan norsk: veien, eller enda nærmere: vegen. Her er riktignok en bokstav vi ikke har. Ä tilsvarer vår æ som ö tilsvarer vår ø. Å-en er lik i begge språk. Disse bokstavene har en annen rekkefølge i det svenske alfabetet enn i vårt: å, ä, ö.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Kriminelle i barnevernet

En ny enhet i det statlige barne­ver­net skal ta styring over de private barne­vern­s­el­ska­pene.

Arbeidsliv

Bygge­bran­sjen kan nå markere godt over fire år med konti­nu­erlig dårlige markeds­ut­sikter.

Skole

Dorthe Askes sønn har barne­au­tisme, men får ikke plass på spesial­skole. Nå vil byrådet kutte i støtta som nærskolen får for å tilrette­legge for sønnen.