Språket

Vägen

Falske venner kan forlede oss, også språklig.

Vibeke Roggen (Professor emeritus i latin)18. juni 2025

Overskriften er et svensk ord som er lett forståelig for oss som kan norsk: veien, eller enda nærmere: vegen. Her er riktignok en bokstav vi ikke har. Ä tilsvarer vår æ som ö tilsvarer vår ø. Å-en er lik i begge språk. Disse bokstavene har en annen rekkefølge i det svenske alfabetet enn i vårt: å, ä, ö.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Innenriks

Skule18. aug.

Dei to største forbunda i organisasjonen er ueinige om skuledagen bør utvidast.

Klima18. aug.

Amerikanerne kutter i klimaforskning. Nå vil SV at Norge går i bresjen for at resten av verden dekker inn forskningsmilliardene som går tapt.

Fagbevegelse18. aug.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Dei to største forbunda i orga­ni­sa­sjonen er ueinige om skuledagen bør utvidast.

Ameri­ka­nerne kutter i klima­forsk­ning. Nå vil SV at Norge går i bresjen for at resten av verden dekker inn forsk­nings­mil­li­ar­dene som går tapt.

I 2023 vant Geir Ove Kulseth ledertrøya i El og IT Forbundet etter kampvo­te­ring. Nå stiller han ikke til gjenvalg.

Dei to største forbunda i organisasjonen er ueinige om skuledagen bør utvidast.

Amerikanerne kutter i klimaforskning. Nå vil SV at Norge går i bresjen for at resten av verden dekker inn forskningsmilliardene som går tapt.

I 2023 vant Geir Ove Kulseth ledertrøya i El og IT Forbundet etter kampvotering. Nå stiller han ikke til gjenvalg.