Språket

Vägen

Falske venner kan forlede oss, også språklig.

Overskriften er et svensk ord som er lett forståelig for oss som kan norsk: veien, eller enda nærmere: vegen. Her er riktignok en bokstav vi ikke har. Ä tilsvarer vår æ som ö tilsvarer vår ø. Å-en er lik i begge språk. Disse bokstavene har en annen rekkefølge i det svenske alfabetet enn i vårt: å, ä, ö.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Innenriks

Smarttelefon

En bør være 18 år for å kunne bruke smart­te­lefon, mener 550 av kollegaene hans. Psykolog Rune Aune Mentzoni er kritisk.

Skjerm

Smart­te­le­foner ødelegger for unges utvikling. Psykolog Kjersti Kjerschow Lohne tok derfor initiativ til et opprop – og får nå støtte av 550 kollegaer.

Menneskerettigheter

På et lukket møte i Oslo denne helga signerte 15 iranske eksil­grupper en menneske­ret­tig­hets­er­klæ­ring. Tilrette­legger Mahmood Amiry-Moghaddam kaller den «unik».