Språket

Til verks!

Hvordan havna vi egentlig her – på arbeid?

Påskeferien er over, kaffekoppen er fylt og arbeidsoppgavene venter. Substantivet arbeid eller verbet arbeide har vi fra tysk arbeiten, som stammer fra det urgermanske ordet arbaidiz, som antakelig betydde både jobbe, streve, slite og lide. Enda lenger tilbake fins røtter til ordet som ga oss det engelske orphan – altså foreldreløs. En annen fjern slektning av arbeid er den moderne kjenningen robot, som kommer av det tsjekkiske ordet for slave, nemlig robotnik.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Innenriks

Toll

USA mener Norge har dårlige regler for kjøp av varer produsert med tvangs­ar­beid, og gir høyere tollsats enn EU som straff. USA misforstår, sier stats­sek­retær Andreas Kravik (Ap).

Kommuneøkonomi

I juni døde 16 personer av drukning i Norge. Mari Morken i bydel Alna i Oslo fortviler etter at bydelen vil legge ned det kommunale svømme­hall­til­budet.

Ministernes mester

Lubna Jaffery mangler allierte og penger til å få store gjen­nom­slag