Språket

Til verks!

Hvordan havna vi egentlig her – på arbeid?

Påskeferien er over, kaffekoppen er fylt og arbeidsoppgavene venter. Substantivet arbeid eller verbet arbeide har vi fra tysk arbeiten, som stammer fra det urgermanske ordet arbaidiz, som antakelig betydde både jobbe, streve, slite og lide. Enda lenger tilbake fins røtter til ordet som ga oss det engelske orphan – altså foreldreløs. En annen fjern slektning av arbeid er den moderne kjenningen robot, som kommer av det tsjekkiske ordet for slave, nemlig robotnik.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Innenriks

Beredskap

Frykter norsk by kan bli bombemål

Sametinget

Et dramatisk møte førte til mistil­lits­forslag og anklager om hemme­lig­hold. Alle partier må roe gemyttene, oppfordrer jurist og forsker Ande Somby.

Nedrustning

Professor Målfrid Braut-Hegghammer får Ingrid Aunes minnepris for sitt arbeid for kjerne­fy­sisk ikke-spredning og ned­rust­ning.