Fløgstad mot Louis, runde to

I år er det ti år siden «Farvel til Eddy Bellegueule», debutboka til den franske forfatteren Édouard Louis (f. 1992), kom ut på norsk. I mars kommer «Monique flykter», mens den siste boka hans på fransk, «L’Effondrement» (‘Sammenbruddet’), som kom ut på tampen av fjoråret, sannsynlig også vil bli å finne i norske bokhandlere snart. Etter utgivelsen av «Farvel til Eddy Bellegueule» kritiserte Kjartan Fløgstad boka i essaysamlingen «Etter i saumane». Her hevdet Fløgstad at Louis’ beskrivelse av oppveksten i Hallencourt var for «klasserasistiske skildringar» å regne. Han gjentok kritikken i Morgenbladet og startet en offentlig debatt om arbeiderlitteratur, klassereise og klasseforakt som varte i flere måneder.