Kulturuka

Gjentakelsen

Mens Trump truer med å invadere Grønland, krangler danskene om virkelighetslitteratur.

TIL DEBATT: Tirsdag denne uka inviterte Weekendavisen til debatt om virkelighetslitteraturen. Katherine Diez’ «I egen barm», Thomas Bobergs «Insula» og Emma Rosenzweigs «Jeg giver alt væk» er blant bøkene som har skapt baluba. TIL DEBATT: Tirsdag denne uka inviterte Weekendavisen til debatt om virkelighetslitteraturen. Katherine Diez’ «I egen barm», Thomas Bobergs «Insula» og Emma Rosenzweigs «Jeg giver alt væk» er blant bøkene som har skapt baluba.

Ofte er det slik at når noe inntreffer i Danmark, så er det bare et spørsmål om tid før det rammer Norge. Nå kan man for eksempel sykle uten å avsløre et dødsønske, lage film som hevder seg internasjonalt, spise bolle med ost på kafé (riktignok med et særnorsk preg intakt: at den er avsindig overpriset), og snart erklærer vel USAs president at han vil ta Svalbard med makt.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Gjentakelsen

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Oversetter Magne Tørring jobber hovedsakelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

… Rådhusplassen da herrelandslaget i fotball ble hyllet av folket.

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stoltenberg til italiensk. Om støtta til norskundervisning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Oversetter Magne Tørring jobber hoved­sa­kelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

… Rådhus­plassen da herre­lands­laget i fotball ble hyllet av folket.

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stol­ten­berg til italiensk. Om støtta til norsk­un­der­visning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.

Oversetter Magne Tørring jobber hovedsakelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

… Rådhusplassen da herrelandslaget i fotball ble hyllet av folket.

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stoltenberg til italiensk. Om støtta til norskundervisning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.