Bei Dao om sin nyttårshelg i Hallingdalen i 1989

BEVEGENDE ORD: Før han tok farvel med stillheten, skrev Bei Dao noen ord i hytteboka – i vakker kalligrafi.

De siste dagene i dette turbulente året har jeg tilbrakt i et gammelt hus i en fjellskog. For meg, som uavlatelig har vært på vei mot fremmede steder, kommer en slik sjeldent rolig tilværelse i sannhet ganske uventet. Her har jeg for første gang opplevd nordlys. Det kan virke som om nordlysets stadige gåtefulle forandringer bedriver en samtale mellom himmel og jord, en samtale det er umulig for oss mennesker å tyde.

Med andre ord