Merete Røsvik
Den unge kvinnen
Hans Petter Blad
Roman, Forlaget Oktober
Blad har ein utsøkt sans for uvanlege setningar og plot. Her skriv han reservert, men inderleg om kjærleik mellom eit ektepar og ei yngre kvinne.
Putins krig mot kvinner
Sofi Oksanen
Omsett av Turid Farbregd
Sakprosa, Kagge Forlag
Med historisk overblikk og konkrete døme dreg Oksanen opp ei sterk og skremmande teikning av kontinuiteten i Russlands imperialisme.
Jeg er Mariam. En fortelling om frihet
Guro Kulset Merakerås
Sakprosa, Kagge Forlag
Eit uvanleg levande portrett av ein flyktning frå Afghanistan som trass traumatiserande erfaringar formidlar kunnskap, håp og livsglede.
Mímir Kristjánsson
Stein i silke
Mikael Niemi
Oversatt av Erik Krogstad
Roman, Forlaget Oktober
Arbeiderkamp fra mystiske Tornedalen. Denne boka ble med opp på talerstolen 1. mai og har vært med siden. Les og bli sint på kapitalismen!
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Det skrives for få gode bøker om vanlige liv. Denne hevnromanen er et gnistrende unntak. Hvis du ikke ler av denne, er du trolig stein død.
Jeg elsker Dickens
Hilde Østby
Roman, Kagge Forlag
En fantasifortelling om det (ikke-eksisterende?) kjærlighetsforholdet mellom Dickens og H.C. Andersen. Jeg skjønner ingenting, og jeg elsker det!
Maia Nordsteien Nielsen
Familien Netanyahu
Joshua Cohen
Oversatt av Preben Jordal
Roman, Forlaget Press
Smart, tragisk og veldig morsomt om en farlig historie-
filosofisk tese.
Jordisk
Theis Ørntoft
Oversatt av Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
En samtidsdiagnose, om framtid, fortid og kontinuitet, og de menneskelige og emosjonelle konsekvensene av en global krise-
følelse.
Pabbi
Mímir Kristjánsson
Sakprosa, J. M. Stenersen forlag
Et varmt og tankevekkende portrett, fullt av tvetydighet. En bok som humaniserer drankeren.
Bjørn Ivar Fyksen
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Andreassen er en treg forfatter, han har bare skrevet tre bøker etter årtusenskiftet. Alle tre er blant årtusenets beste.
Arbeidarhjerte 1
Carl Frode Tiller
Roman, Aschehoug
Ingen er så irriterte – så infernalsk
harme – som Tillers hovedpersoner, og ingen norske forfatterskap er det lettere å føle seg hjemme i.
Arendal
Karl Ove Knausgård
Roman, Forlaget Oktober
Dette er ikke blant Knausgårds beste, neimen om det er, jeg tror til og med det er en av hans svakeste, og likevel er den en fryd å lese.
Tom Egil Hverven
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Vil du helst ikke vite hva som skjer på innsiden i en kommune? Da bør du droppe denne boka. Alt annet i romanen gir gode grunner til å lese.
Kvinner jeg ikke har kjent
Cathrine Knudsen
Noveller, Pelikanen
Knudsens noveller skildrer rått hvordan mennesker opplever at samfunnet endres – som følge av teknologiske endringer vi knapt overskuer.
Begynnelsen er nær
Aina Villanger
Dikt, Forlaget Oktober
I et av diktene fører sola dialog med seg selv, med leseren og den litterære tradisjonen på måter som knapt har sin like i norsk poesi.
Janneken Øverland
Vekten av vindblåste trær
Thomas Marco Blatt
Dikt, Kolon Forlag
Et utsøkt langdikt om vann og vennskap, kriger og knödel, familie og fotball. Som å bli ømt trøstet på et språk du ikke visste at du kunne.
Alle våre gårsdager
Natalia Ginzburg
Oversatt av Astrid Nordang
Roman, Forlaget Oktober
Å lese Ginzburgs 70 år gamle familieskildring om en krigs fatale konsekvenser gjør ekstra inntrykk nå når Europa opplever en ny krigstid.
Under brosteinen, stranden!
Johan Harstad
Roman, Gyldendal
En svart, ny murstein fra denne skriveføre langdistanseprosaisten. Tung å løfte, besettende å lese, svimlende å ta inn over seg. Steingod!
Kåre Bulie
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Linda Hansen er bokhøstens dronning: upålitelig, lunefull inntil det skremmende og med et uforglemmelig blikk på bygdefolket rundt seg.
Pabbi
Mímir Kristjánsson
Sakprosa, J. M. Stenersens Forlag
Politikerens nærgående skildring av to generasjoners hverdag med «drukkenskap» som følgesvenn er like deler med- og opprivende.
Slutten på illusjonene
Andreas Reckwitz
Oversatt av Eivind Tjønneland
Sakprosa, Cappelen Damm
En tysk sosiolog som drister seg til å tenke stort – og klargjørende – om senmoderne kapitalisme og følelsene som er med på å drive den.
Carline Tromp
Bitre urter
Marga Minco
Oversatt av Hedda Vormeland
Roman, Spartacus
Om du skal lese én nederlandsk roman fra 1957, la det bli denne. Mincos kortroman om familien som ble drept i Holocaust, føles akutt nødvendig.
Magnus Lagabøtes landslov (folkeutgave)
Oversatt av Jo Ugulen Kristiansen
Lov, Nasjonalbiblioteket
Norges landslov fra 1274 i en utgave som kan leses av alle – en begivenhet! Kom for lovene om fyll, fisk og fanteri, bli for å se rettsstatens kimer.
Det kinesiske rommet
Jan Grue
Roman, Gyldendal
Smart vitenskapsthriller som spør vanskelig om kunstig og menneskelig intelligens. Bør ligge under treet til digitaliseringsministeren.
Eirik Riis Mossefinn
Melankolien
Mircea Cărtărescu
Oversatt av Steinar Lone
Fortellinger, Solum Bokvennen.
Fem fortellinger som blåste meg fullstendig ut av bane. Alt jeg vil er å skrive slik selv, og mitt julemareritt er at det aldri, aldri vil skje.
Krystallpalasset. Historien om en beboelig metafor
Eirik Høyer Leivestad
Sakprosa, Lord Jim Publishing
Bare undertittelen gjør at boka fortjener plassen. I tillegg (og viktigst): en fascinert, kritisk og rik modernitetsanalyse i vakker utforming.
Under brosteinen, stranden!
Johan Harstad
Roman, Gyldendal
En av få skjønnlitterære bøker som har skapt debatt i en noe tam bokhøst. Flere overambisiøse romaner og genuin uenighet neste år, please!
Silje Bekeng-Flemmen
Det kinesiske rommet
Jan Grue
Roman, Gyldendal
Pageturner om kunstig intelligens og ekte følelser, med et tankeinnhold som sender grøss nedover ryggraden.
The Haunted Wood – A History of Childhood Reading
Sam Leith
Sakprosa, One World
Leith folder ut den britiske barnelitteraturens kanon med et blikk på barndommen som er vakkert, sårt og tankevekkende.
Før de forsvinner. Et forsøk på å forstå hva barn er
Birger Emanuelsen
Sakprosa, Cappelen Damm
Leith kan med utbytte leses sammen med denne. En reflektert påminner om barns utsatthet og om at, med Louis Jacoby, du er kysten som de en gang seiler fra.
Hadle Oftedal Andersen
Borti natta
Ingvild Rishøi (tekst) og Bendik Kaltenborn (ill.)
Dikt for barn og vaksne, Gyldendal
Artige små vers, som samstundes inneheld drypp av livsskjebnar som ligg utanfor det trivielt normale. I fin dialog med halvsprø illustrasjonar.
Ny amerikansk poesi 2
Mathias R. Samuelsen og Rune F. Hjemås (red.)
Gjendikta av ti norske samtidspoetar
Dikt, Samlaget
Åtte amerikanske samtidspoetar, som alle uttrykker marginaliserte identitetar. Her er stor idérikdom, offensive og overraskande vendingar.
Vekten av vindblåste trær
Thomas Marco Blatt
Dikt, Kolon Forlag
Når forsvann han som tok livet sitt? Var han her, eller var han allereie halvt vendt vekk frå verda? Gripande og samstundes stor kunst.
Even Teistung
Gård og grunn
Bjørn Ivar Fyksen
Roman, Gyldendal
Visst er jeg inhabil så det synger, men det får bare være: Denne boka er strålende, litterært intelligent, morsom og jævla trist i like monn.
Totalitarismens opprinnelse
Hannah Arendt
Oversatt av Arild Linneberg og Janne Sund
Sakprosa, Vidarforlaget
Hvorfor er det så vanskelig å elske verden, spurte Arendt en gang. Ett svar finnes i hennes eget verk: Grufullt, men essensielt.
Metamorfoser
Ovid
Gjendiktet av Thea Selliaas Thorsen
Epos, Gyldendal
Åpenbart årets beste bok, kanskje tiårets. Og jeg har ikke engang lest den.
Tore Linné Eriksen
Krig er forakt for liv. Fred er å skape
Linn Stalsberg
Sakprosa, Res Publica
Forfatteren er alltid til stede når vi trenger henne som mest. I år er hun aktuell som en motstemme mot krig, opprustning og «forsvarsforlik».
Gjenferdet inn
Isabella Hammad
Oversatt av Bjørn Alex Herrman
Roman, Pelikanen
Storslått og intens fortelling fra en britisk-palestinsk forfatter om kampen for kunstnerisk frihet under israelsk okkupasjon på Vestbredden.
Smugler eller grenselos. På innsiden av vår tids største folkevandring
Kristina Quintano
Sakprosa, Solum Bokvennen
Årets julegave til norske politikere, i alle fall dem som ønsker å lære om mennesker på flukt fra krig, undertrykking og fattigdom.
Kaja Schjerven Mollerin
Min mormors hemmeligheter. Eller: forsvunne personer
Clair Wills
Oversatt av Sigrid Grande
Sakprosa, Forlaget Press
En rystende historie som blir forsiktig og kompromissløst pakket ut – av en forfatter med stor moralsk integritet.
Vi er brødrene Eikemo
Marit Eikemo
Roman, Samlaget
Som en venn av en venn sa: «årets mest sjarmerende bok». Så ja, romaner som dette blir det vandrehistorier av.
Søvn og lykke
Marit Paasche
Sakprosa, Universitetsforlaget
En inspirert bok som viser at bare man endrer optikken litt, kan man få øye på noe helt annet.
Karoline Henanger
Gjenferdet inn
Isabella Hammad
Oversatt av Bjørn Alex Herrman
Roman, Pelikanen
«Å være eller ikke være» får en tung etterklang når en palestinsk teatergruppe prøver å sette opp «Hamlet» på Vestbredden.
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
En ny Kyrre! Jeg har ikke engang fått lest denne ferdig, men har allerede prakka den på en hel masse folk.
Borti natta
Ingvild Rishøi (tekst) og Bendik Kaltenborn (ill.)
Rim for barn og voksne, Gyldendal
Kjenner du barn og voksne? Da er det denne frekke og språkforherligende skøyeren du skal prakke på folk (sammen med «Pling i bollen» fra 2011).
Geir Pollen
Sarajevos roser. Krigen i Bosnia og dens etterliv
Inger Skjelsbæk
Sakprosa, Forlaget Press
Om en krig jeg nesten hadde glemt i vår krigerske tid. Veldokumentert, velskrevet, viktig. Hurra for Statens innkjøpsordning for ny norsk sakprosa!
Tusen dager med Taliban
Ayesha Wolasmal
Sakprosa, Kagge Forlag
Kan noen sørge for at denne boka straks blir oversatt til dari og peshto og sendt til mullaene? I mellomtiden kan vi lese og opplyses selv.
Anitra
Hilde Susan Jægtnes
Roman, Tiden Norsk Forlag
Fornøyelig populæravantgardistisk biografilek. Hva blir det neste? Anitra Grieg føder en forfatter, Peer Edvard, som skriver en roman om Hilde Susan?
Sindre Andersen
Salamanderhånd
Joanna Lundberg
Dikt, Cappelen Damm
Debutbok, om menneskets tilblivelse som materie og kulturvesen, fortalt i inderlige og lekne evolusjonsmyter. Klokkerent!
Barnet er som skåret ut av tung silke
Ingvild Lothe
Dikt, Kolon Forlag
Notater om å bli voksen ved kanten av naturen. Lothe skriver vart og disharmonisk, og i blendende kontrollert frustrasjon, om det nære.
Familien Netanyahu
Joshua Cohen
Oversatt Preben Jordal
Roman, Forlaget Press
Glitrende metahistorisk satire, over to nasjoner jeg for så vidt er drittlei, og farse i klassisk jødisk-amerikansk ånd, imponerende oversatt.
Hanne Kristin Wolden
En velskapt pike
Pia Edvardsen
Roman, Aschehoug
«Jeg tror jeg liker damer». Eller kan konverteringsterapi redde Pia fra lesbiskheten? En gåsehud-fortelling. Julegaven til alle foreldre som vil vel.
Ida i Italia
Ingrid Z. Aanestad
Roman, Forlaget Oktober
Kunst, begjær og dannelse. I Aanestads vare språkdrakt. Jeg vil også være 15 år og få reise til Italia med billedhugger Sofia.
Orakelet taler
Liv Strömquist
Oversatt av Hanne Kristin Wolden
Tegneserie, Forlaget Manifest
Aldri har sosiologi vært gøyere, aldri har samtida blitt så elegant avkledd. Også oversettelsen, da gitt!
Egon Låstad
Gigabror
Annika Linn Verdal Homme
Bildebok, Aschehoug
Annika Linn Verdal Homme utfordrer halvsøskenbegrepet i denne fargesterke og briljante bildebokdebuten. Gigaformatet understreker poenget.
Min første bok om Ozzy Osbourne
Flu Hartberg
Minibiografi, Big Dipper
Flu Hartbergs velrettede parodi på minibiografisjangeren tar samtidig barneleseren på dypeste alvor. Her har de store forlagene mye å lære.
Vem bits?
Stina Wirsén
Pekebok, Bonnier Carlsen
Det er en skam at Stina Wirséns Hvem-serie ikke lenger gis ut i Norge. Bøkene blir stadig bedre, som årets Vem bits – om bardus forandring.
Elise By Olsen
Gespenster utgave 3
Beate Petersen m.fl. (Red)
Tidsskrift
Innlimte, glansa bildeinnrykk på matte Munkensider. Manifest for zombiekommunisme, essays og dikt, dialoger i dødsriket og alskens føljetonger. En fryd også for fingertuppene!
Oppstrøms utgave 12
Jostein Henriksen (red).
Tidsskrift
Ja, det vaker vest for Østre Aker! Narvesenhyllene på Linderud leverer: fluefiske og natur, gutta på tur. Fluesnøret rundt pennen og lyrikk i linsa. Dette er papirmennene sine, det!
Buffalo Zine utgave 20 «Success, etc.»
Adrián Gonzales-Cohen og David Uzquiza (red.)
Tidsskrift
Tenk tabloid og clickbait, Se & Hør, synonymt med suksess. Den internasjonale hipstersosieteten forteller oss litt av hvert, for eksempel hva vi kan lære av å gå rett på ræva.
Eivind Myklebust
Minnesmerke
Alice Oswald
Gjendikta av Pedro Carmona-Alvarez
Dikt, Kolon Forlag
Ei gjennomdikting av Iliaden og ein sørgjesong om krig som får namna bak tala og menneska bak namna til å lyse.
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Frå kjeften til Johannes Svendsen, Krister Larsen og no Linda Hansen kjem fylden i folkespråket veltande fram – rett i fletta på lesaren.
Sangen vi alle sang
Nicolas Mathieu
Omsett av Henninge M. Solberg
Roman, Gyldendal
Nicolas Mathieus glødande roman pløyer djupt i kløfta mellom klassar, generasjonar og geografiske område i Frankrike. Vekkjer så sterke kjensler at ein kan bli blyg av det.
Astrid Hygen Meyer
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Til alle skruller og svinepelser, til Mona med racerrompa og resten av angstklubben, til svikeren Svein: Linda Hansen har ordet. Muligens det beste som har skjedd denne høsten.
Under brosteinen, stranden!
Johan Harstad
Roman, Gyldendal
Spioner, radioaktive hallusinasjoner! Bråkjekk ungdom, falmende illusjoner og magiske bikkjer – alt er mulig i denne romanen og det er utmattende og vilt og vidunderlig.
Sameproblemet
Kathrine Nedrejord
Roman, Forlaget Oktober
Visst setter Kathrine Nedrejord problemer under debatt – hun gjør det så det dirrer og spraker, både i forrige og i årets kruttsterke bok.
Jonas Bals
Putins krig mot kvinner
Sofi Oksanen
Oversatt av Turid Farbregd
Sakprosa, Kagge Forlag
Kampen mot vår tids fascisme står i første rekke om de skeives og kvinnenes kropper. Vær på vakt, les Oksanen, gi boka videre.
Et Gaza-liv. Familien, flukten og det tapte landet
Marte Heian-Engdal
Sakprosa, Cappelen Damm
Når avmakt truer med å bli til apati og nyhetene er en endeløs strøm til å bli grine av, trenger vi bøker som inspirerer oss til å fortsette kampen.
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Årets beste roman, utgitt av forlaget bak årets dårligste sakprosabok. Nærmest et andreassensk plot!
Morten Langeland
Krystallpalasset. Historien om en beboelig metafor
Eirik Høyer Leivestad
Sakprosa, Lord Jim Publishing
Stein i glasshus! En kulturhistorisk berg-og-dal bane, hvor leseren ender opp-ned mens strømmen har gått på Tusenfryd. Årets vakreste også!
Romeo og Julie
William Shakespeare
Gjendiktet av Øyvind Berg
Skuespill, Forlaget Oktober
Sjelden, antar jeg, har Julie vært så skarp og tiltrekkende på norsk: «Så du har mistet pusten, men har pust nok til å si at du har mistet pusten?»
Ordene, eller Ewa Lisas forsøk på å skrive en selvbiografi
Mari Nilsen
Roman, Tiden Norsk Forlag
Flere unge poeter blir villere om dagen (og natten?), det lover en gullalder, la oss håpe den inntreffer før Høyre legger ned innkjøpsordningen.
Espen Stueland
Smugler eller grenselos? På innsiden av vår tids største folkevandring
Kristina Quintano
Sakprosa, Solum Bokvennen
Quintano korrigerer vanlige oppfatninger om menneskesmuglerne og deres motiver. Boka er akutt opplysende og dypt human.
I begynnelsen var mødrene
Kjersti Ericsson
Roman, Forlaget Oktober
Ericssons språk for barndom på 1950-tallet er fantastisk sanselig og kroppsnært, et ugjenkallelig tapt Norge vekkes til live. Mesterlig!
Metamorfoser
Ovid
Gjendiktet av Thea Selliaas Thorsen
Epos, Gyldendal
Ovids forvandlingsmyter er vakre og brutale, de skildrer livet i all sin omskiftelige, mysteriøse, poetiske og tragiske prakt.
Henrik Keyser Pedersen
Arendal
Karl Ove Knausgård
Roman, Forlaget Oktober
Nye Knausgård på gamle trakter skaper en ekstra bunn i årets roman.
Et tilfluktssted i tiden
Georgi Gospodinov
Oversatt av Morten Abildsnes
Roman, Solum Bokvennen
Lek og alvor på høyt nivå når Bulgarias svar på Houellebecq tenker tanker om fenomenet tid.
Potetlandet. En fortelling om Norge
Trond Gram
Sakprosa, Res Publica
Hva skal vi leve av når olja tar slutt? Stivelse – akkurat som før! Grams Norgeshistore har alt, unntatt oppskrifter og happy end.
Elise Winterthun
Jeg skal ha revansje og andre noveller
Torborg Nedreaas
Noveller, Aschehoug
Torborg Nedreaas har vært for lite lest i Norge. Disse krigsnovellene er et godt sted å begynne: Hver av dem er en funklende, mørk juvel.
Arendal
Karl Ove Knausgård
Roman, Forlaget Oktober
Få skriver så medrivende som Karl Ove Knausgård. «Arendal» er en atmosfærisk, melankolsk fortsettelse på Morgenstjerne-serien.
God morgon, midnatt
Jean Rhys
Oversatt av Grethe Fatima Syéd
Roman, Solum Bokvennen
Vi følger den fortapte, fordrukne og helt uforglemmelige Sacha i mellomkrigstidas Paris. Endelig finnes Jean Rhys’ klassiker fra 1939 på norsk.
Karin Haugen
Ikke mennesker jeg kan regne med
Kyrre Andreassen
Roman, Gyldendal
Du kjenner igjen en Andreassen-roman på motorduren: Stemmen er så finstemt og så full av hestekrefter, og drar deg gjennom hele bygdemenasjeriet.
Familien Netanyahu
Joshua Cohen
Oversatt av Preben Jordal
Roman, Forlaget Press
Har jeg tenkt mer på en roman i år enn denne? Uovertruffent interessant og ustyrlig morsom slapstick-tragedie om aggressiv sionisme og jødisk eksil.
Gjenferdet inn
Isabella Hammad
Oversatt av Bjørn Alex Herrman
Roman, Pelikanen
Hammads debut «Pariseren» var storslått. Dette er en mer leken og mer sint roman. Alle burde lese Hammad om det palestinske traumet.