Om det er én ting vi må sette alle kluter til for å unngå, er det at kvinner i denne tiden der mistenkelig mange sykemelder seg, finner på å «forlade hus og hjem og arne, vanskjøtte sine barn og sin mand (og arbeidet sitt! Egen tilføyelse)» og at de «dagen lang vilde komme til at ligge på sofaen og røge cigar». Det skulle tatt seg ut! Jeg mener, det kan fort bli mer enn sigarrøyking når kvinner først slenger seg på sofaen. Nei, det er du som tenker på sex, kjære leser, hvilket jeg unner deg i mørketiden, men jeg tenker på lesningens fordervende og eventuelt inspirerende virkning på sarte og mottakelige kvinnelige sinn.
Det kan fort bli mer enn sigarrøyking når kvinner først slenger seg på sofaen.