Vi noterer

... at Japan er big in UK: 43 prosent av all ny, oversatt litteratur i Storbritannia, er japansk. Særlig liker britene japanske bøker med katter, ifølge The Guardian. Faktisk trenger ikke bøkene handle om katter, bare de har en katt på omslaget, slik tilfellet er med Satoshi Yagisawas katteløse «Days at the Morasaki Bookshop». For øvrig anbefaler notisredaksjonen gjensyn med «Portlandia»-sketsjen «Put a Bird On It».