Språket

Ingen bagatell

Planen var ei ‘snill’ deskriptiv spalte.

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

I august, dagen etter det historiske løpet til Jakob Ingebrigtsen i Polen, skreiv NRK om polakken Lewandowski som heia fram Ingebrigtsen til ny verdsrekord. Natta før hadde Lewandowski hjelpt til med å finna att dei rette piggskoa for Ingebrigtsen: Lewandowski måtte kaste seg rundt for å hjelpe hans tidligere rival. Var det sant? Hjelpte han ein av Jakobs tidlegare rivalar med supersko? Sjølvsagt ikkje. Berre ‘sin tidligere rival’ gir rett meining, Lewandowski hadde nokre år før kappsprunge nettopp med Ingebrigtsen.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Eldreomsorg

Sps Kjersti Toppe tek til orde for ned­skri­ving av studie­lånet for studentar som blir besøks­vennar.

Flyktninger

Flere kommuner opplever at alle flykt­nin­gene forsvinner etter at boplikten utløper. Fafo-forsker mener en del kommuner bør få slippe bosetting.

Arbeidsliv

Kan gå i streik for å sikre tariff­av­tale