Miriam Stendal Boulos’ roman bearbeider brutale minner, men fortellingen forblir uforløst.

Traumedagbok

Oppvekst: Rafael Barradas' "Pilar y niña". Foto: Wikimedia Commons

Hovedpersonen i Miriam Stendal Boulos’ andre roman har nylig mistet moren sin. I begynnelsen av fortellingen befinner hun, Marie, seg i den avdøde morens hus, der hun samler, sorterer, leter og finner. Moren, en anerkjent psykolog, etterlater seg et langt liv med notater, fotografier, hemmeligheter, krigsminner, psykisk og fysisk sykdom. Når Marie nå må gå gjennom og håndtere alt dette, begynner hun å skrive, for kun «i skriften var det plass til hele meg, kun der.»

Bokmagasinet