Kulturuka

Fullstendig blotta for taktilitet

Denne teksten om «Maktens ringer» kjem til å byrje uskuldig nok – og slutte med at eg ber deg lese «Ringenes Herre» på nytt.

Maria Horvei
Ikkje særleg engasjerande: Charlie Vickers som Sauron og Morfydd Clark som Galadriel i «Maktens ringer». Foto: Ben Rothstein, Prime VideoIkkje særleg engasjerande: Charlie Vickers som Sauron og Morfydd Clark som Galadriel i «Maktens ringer». Foto: Ben Rothstein, Prime Video

Hausten er over oss, og Amazon Prime har rulla i gang andre sesong av tv-serien som primært er kjend som «tidenes dyraste», sekundært som filmatiseringa av dei dramatiske hendingane i Midgards andre tideverv – ein periode på kring tre og eit halvt tusen år.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Nav

Oversetter Magne Tørring jobber hoved­sa­kelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

Vi havna på …

… Rådhus­plassen da herre­lands­laget i fotball ble hyllet av folket.

Akademia

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stol­ten­berg til italiensk. Om støtta til norsk­un­der­visning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.