Tom Roger Aadland debuterte på engelsk som 43-åring i 2007, og markerte seg særlig med sin gjendiktning av Bob Dylan året etter. «Blod på spora», en nynorskversjon av «Blood on the Tracks», ble fulgt opp med «Blondt i blondt» i 2016. Da hadde Aadland vist seg fram som tekstforfatter og låtskriver på egne album, og i samarbeid med folk som Hellbillies, Vamp, Tove Bøygard og Kine Nesheim.
Dylan-gjendikter Tom Roger Aadland har lært av de beste.