Monique frigjør seg ikke, hun flykter

Klasselitteratur i dramatisk drakt

Hvorvidt Monique, tittelkarakteren i Édouard Louis’ nyeste roman «Monique s’évade», frigjør seg eller unnslipper, kommer an på hvilket språk du leser boka på. På portugisisk får den tittelen «Monique se liberta», på tysk «Monique bricht aus» og på nederlandsk «Monique ontsnapt».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Tyskland

AFD går til angrep på «antitysk kultur» og truer med å ta stats­støt­ta fra insti­tu­sjoner som ikke føyer seg. Men teater­sjefen i Magdeburg vil holde på som før.

Kunst

Forteller tolv versjoner av den samme historien om Nikolai Astrup

Bøker

Men­neske­skapt litteratur drukner i KI-titler