Monique frigjør seg ikke, hun flykter

Klasselitteratur i dramatisk drakt

Hvorvidt Monique, tittelkarakteren i Édouard Louis’ nyeste roman «Monique s’évade», frigjør seg eller unnslipper, kommer an på hvilket språk du leser boka på. På portugisisk får den tittelen «Monique se liberta», på tysk «Monique bricht aus» og på nederlandsk «Monique ontsnapt».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kunst

En «planke­haug» utenfor Telemark Kunst­sen­ter har fått Frp til å se rødt

Film

Mener «Naza»-kritikk bommer: – På tide å snakke om kollektiv skyld

Kulturtirsdag

Også signaturer med profes­sor­tittel og sepa­rat­ut­stilling på Nasjo­nal­mu­seet bak seg kan dukke opp i bitte små kunst­ner­drevne gallerier.