Monique frigjør seg ikke, hun flykter

Klasselitteratur i dramatisk drakt

Hvorvidt Monique, tittelkarakteren i Édouard Louis’ nyeste roman «Monique s’évade», frigjør seg eller unnslipper, kommer an på hvilket språk du leser boka på. På portugisisk får den tittelen «Monique se liberta», på tysk «Monique bricht aus» og på nederlandsk «Monique ontsnapt».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

78 prosent av boka «Trump og filo­so­fene» slo ut i kunstig intel­li­gens-detektor. Redaktør Audun Lindholm mener det er nytteløst å avvise KI full­sten­dig.

Arkitektur

Vår tids arkitektur er ikke modern­istisk – den bare hermer, ifølge arki­tek­tur­his­to­riker Espen Johnsen.

Kommentar

En Cuckoo er ikke bare en riskoker. For den sør­koreanske Ibsen­pris­vin­neren Jaha Koo er den et barn av finans­krisen som rammet hjemlandet hans i 1997.