«Om bare» får skryt i The New York Times

Ny Vigdis Hjorth-roman oversatt

De siste par årene har det engelskspråklige markedet for alvor fått øynene opp for Vigdis Hjorth. Romanene «Leve posthornet!», «Arv og miljø» og «Er mor død» har blitt oversatt av Charlotte Barlund, utgitt av Verso Books – og skrytt opp i skyene av anmeldere. Nå har man gravd enda dypere i Hjorths fyldige forfatterskap, og oversatt pageturneren «Om bare» fra 2001, historien om dramatikeren Ida Heiers besatte og smertefulle forelskelse i den kroniske rundbrenneren Arnold Busk.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Sommerlektyre

Are Sende Osen kan endelig lukke Bibelen for godt.

Akademia

Hvis forskerne i fjøset på Ås ikke får eksterne midler, stopper arbeidet opp. Professor Egil ­P­restløkken bruker ti prosent av tida si på søknader.

Medier

Svensk politiker sammen­liknet redaktør med Vidkun Quisling. Nå reagerer presse-Sverige.