Sommeren 1957 var den 23. utgaven av Gyldendal-trykksaken Alle Kvinners Blad prydet av en heklet hatt over et smilende dameansikt. Inkludert var også løftet om at oppskriften var å finne på ukebladets innside. Nederst på forsiden fulgte antydninger om mer vovet innhold: «Nervelegen om hustru nr. 2» og «Jeg skulle aldri blitt dus med sjefen». Den som hadde 60 øre å avse, kunne dessuten fordype seg i den såkalte Sommerbrudserien.
Det andre kaster, kjøper Einar Økland. Nå viser forfatteren frem sin samling av «Den vesle manns kunst».
Einar Øklands hverdagskost
