Sommeren 2017 bodde jeg noen uker på et studenthjem i Kiel. En kveld fikk jeg nattesøvnen forstyrret av en guttegjeng som hadde fest i etasjen over. Gjennom det tynne gulvet gjallet konturene av en supportersang som hadde gått sin seiersgang på tyske fotballarenaer denne våren: «Timo Werner ist ein Hurensohn! Timo Werner ist ein Hurensohn!» Her trengs det vel strengt tatt ingen oversettelse.
Ingen lag i Tyskland er like upopulære som RB Leipzig. Kveldens åttedelsfinale spilles i energidrikkprodusenten Red Bulls storstue.
Hatet mot oksene
