Sommeren 2017 bodde jeg noen uker på et studenthjem i Kiel. En kveld fikk jeg nattesøvnen forstyrret av en guttegjeng som hadde fest i etasjen over. Gjennom det tynne gulvet gjallet konturene av en supportersang som hadde gått sin seiersgang på tyske fotballarenaer denne våren: «Timo Werner ist ein Hurensohn! Timo Werner ist ein Hurensohn!» Her trengs det vel strengt tatt ingen oversettelse.
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnentAllerede abonnent?
