Anmeldelse

Mørket, min gamle venn

Roberto Arlts argentinske klassiker er en profetisk og stormannsgal monologorgie.

På balkongen: Romanen «Sju galningar» ble opprinnelig utgitt i 1929, og er argentineren Roberto Arlts hovedverk. Foto: Wikimedia CommonsPå balkongen: Romanen «Sju galningar» ble opprinnelig utgitt i 1929, og er argentineren Roberto Arlts hovedverk. Foto: Wikimedia Commons
Roman

Roberto Arlt

Sju galningar

Roman

Oversatt av Øystein Vidnes

Skald 2024, 348 sider

Jeg tror noen i Skald forlag må befinne seg i en eksistensiell krise. For kun et år etter at forlaget ga ut Tolstojs strålende langnovelle «Då Ivan Iljitsj døydde», en tekst som utforsker hvorvidt hovedpersonens liv har blitt levd «slik det skulle», gir de nå ut en roman hvis bærende spørsmål – i det minste i starten – er: «kva er det eg har gjort med livet mitt?». Men der vi hos Tolstoj får en omvendelse fra borgerlig selvfornøydhet til religion, finnes ingen slik forløsning i Roberto Arlts «Sju galningar». Her er eksistensen gjennomboret av kaos og gudløshet, hvor ethvert forsøk på å skape orden er dømt til å mislykkes.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Kommentar

Om da Mummi­trollet finner et pent sted i skogen – men dessverre oppdager at det bor noen der fra før.

Intervju

Jan Erik Vold er både journalist og dikter, sier han. Nå, etter 20 år, legger han ned Voldposten – kanskje.

Kommentar

«Alle» skal gi ut bok. Men noen må faktisk skrive dem.