Jane Austen-fans over hele verden mobiliserer i disse dager for å redde ærverdige Dolphin Hotel i Southampton, hvor forfatteren blant annet feiret sin 18-årsdag. Byrådet i Southampton har nemlig bestemt å gjøre om bygningen til et studenthjem, ifølge The Guardian. Austen skal ha deltatt på flere ball i den storslåtte ballsalen i første etasje av bygningen. I et brev til søstera Cassandra, som Austen skrev 15 år etter 18-års dagen, beskrev forfatteren rommet som «utholdelig fullt» med rundt 30 dansende par: «Det melankolske ved det hele var å se så mange unge kvinner stående på sidelinja uten partnere – hver og en av dem med to stygge nakne skuldre».
Fra ballsal til sovesal