Ukas bok

Mennesker imellom

Små, mellommenneskelige nyanser åpner store, faretruende rom i Claire Keegans noveller.

Som du ser meg: Claire Keegans karakterer havner i livssituasjoner der de gjør hverandre ufrie. Foto: Dyugu Getiren/NTB ScanpixSom du ser meg: Claire Keegans karakterer havner i livssituasjoner der de gjør hverandre ufrie. Foto: Dyugu Getiren/NTB Scanpix
Noveller

Claire Keegan

I seneste laget. Historier om kvinner og menn

Noveller

Oversatt av Merete Alfsen

Aschehoug 2024, 95 sider

Det er mye å berømme den irske forfatteren Claire Keegans seneste noveller for – tre stykker, samlet under tittelen «I seneste laget. Historier om kvinner og menn», uklanderlig oversatt av Merete Alfsen. Jeg tenker for eksempel på den besnærende fortelleren, denne skikkelsen som fremstår distansert, omsvøpsløs og med blikk for upassende komikk.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Bokanmeldelser

Anders ­Totland 

Mamma på dass

Anders Totland stiller et tankevekkende spørsmål i sin nye roman for barn.

Anna Fiske

Lille løve

En dønn sjarmerende bok om små ting og store følelser.

Maren Uthaug

88%

Maren Uthaug fortsetter sin litterære utforskning av matriarkatet – nesten helt uten motforestillinger.