Hvor går grensen mellom tvisyn og tåkeprat i Gaza? En studie av tilfellet Zadie Smith.

Slipte tenner

GazaYohan Shanmugaratnam
FRONTLINJE: Språket har blitt et «masseødeleggelsesvåpen» i Gaza-protestene på amerikanske universiteter, skrev forfatteren Zadie Smith i en tekst som har møtt hard kritikk. Her fra University of Wisconsin-Madison 1. mai. FOTO: John Hart/Wisconsin Journal, AP/NTB

De siste dagene har jeg tenkt på første gang jeg leste «Hvite tenner». Britiske Zadie Smiths debutroman kom i år 2000, da jeg studerte og jobbet litt i en bokhandel på Ski Storsenter i Follo. Der kom jeg over en pocketutgave, tapetsert med lovord fra anmeldere («nådeløst morsom», «rar, frekk og klok», «fremragende debut»).