Språk
Pissed, dizzy, numb, greit/ugreit?
Jeg deler Ingebjørg Midsem Dahls bekymring (Klassekampen 29. oktober). Gjennom femti år som lege, siste halvdel som psykiater, har jeg merket stadig avtakende norskferdigheter blant mange unge. Hun skriver: «Forskning på urfolksspråk uten skriftspråk viser at ord kan forsvinne i løpet av én generasjon hvis de ikke brukes daglig».
Vel så ille kan det være at ord for følelser forsvinner. Enkelte unge som har vært utsatt for overgrep, eller andre skremmende situasjoner, uttrykker sine følelser som helpless, confused. De beskriver seg som enten pissed, dizzy, numb eller desperate i en situasjon som de opplever som spooky.
Øystein Melbø Christiansen