Yard 23. des.
Først Plutos rødrustne overflate lyste under dem. Et svak vibrasjon gikk gjennom skroget mens de akselererte ut av utskytningsrøret. Så var landingsfartøyet fritt og dalte ned mot planeten.
«Vellykket separasjon», sa kaptein Kaliane over radioen til de tre medlemmene av mannskapet som var igjen på «Hermes».
«Mottatt, lykke til», var svaret fra spesialist ad-Dayr.
Kaptein Kaliane hadde trent i månedsvis og kunne prosedyrene utenat, men å faktisk være her ... Det var ikke mulig å forberede seg på det. Hun ville være den første til å sette foten på solsystemets siste utpost, med kompanjongene Saljanov og Perez etter henne i rask rekkefølge. Plutos overflate fylte nå hele synsvidden til de visuelle sensorene.
«Eh, kaptein? Vi ..