Astrid Lindgrens siste store roman fikk tittelen «Ronja røverdatter» (1981). Det er fortellingen om Ronja og Birk som den samme uværsnatten ble født inn i hver sin røverbande, Ronja med høvdingen Mattis til far, Birk med høvdingen Borka til far. Fra gammelt av hersker det fiendskap mellom de to klanene, men i skogen som omgir Mattisborgen, finner Ronja etter hvert en bror og sjelevenn i Birk. Det skjer i hemmelighet, og mot farens vilje, vet Ronja, «Mattis hennes, storfurua». Så var det ikke for ingenting at Lindgren alltid omtalte henne som «røverdatter» med liten «r»: Ronja er sin egen person, ikke eid av noen.
Den nye filmatiseringen av «Ronja røverdatter» er et tyveri.